Word. Как быстро превратить текст в таблицу. Даже очень длинный

Классическая история с вопросом заказчика: «Кать, вот текст в работу, но он нужен в таблице. Ты подождешь, пока наш сотрудник за два-три дня сделает это?». Да легко, но зачем терять столько времени на то, что делается за пару минут?

Инструкцию делать все равно в картинках, поэтому делюсь со всеми. Наслаждайтесь 🙂

[…]

Это любопытное слово protection

Забавно, но простое вроде слово protection часто переводят неверно. Возможно, потому что его можно перевести двумя способами.

[…]

Удаление части текста или отдельных символов

На днях один из заказчиков столкнулся с необходимостью удалить часть текста из оооочень большого документа. И дело было не только в том, что  2/3 документа имели вид сложной таблицы шрифтом 4 или 5 размера, но и в двуязычии: текст на русском отделялся от английского косой чертой. Задача представлялась не времязатратной, а времяпожирающей.

В решении этой задачи нам поможет старая добрая функция «Найти и заменить».  […]

Названия российских компаний на английском

Очередной вопрос заказчика: как же правильно переводить названия российских организаций и что делать с аббревиатурами ООО, ЗАО и т.п.? […]