Если из ворда пропала панель Trados или Multiterm

Если из ленты Word 2007 или 2010 пропали панели Trados или Multiterm, пугаться не надо, потому что лечится эта болезнь очень легко.

[…]

Multiterm: run-time error ’91’

Сегодня Word 2010 не захотел связываться с MultiTerm 7.5  и выдал сообщение: «object variable or with block variable not set». Решение: закрыть все файлы Word. удалить файл MultiTerm7dot.xml из c:\Users\username\AppData\Roaming\Trados\MultiTerm. запустить Word и файл будет автоматически создан.